Funicolare del Renon (Ritten)

Le funiculaire du Renon est l’un des systemes de transit ville-montagne les plus elegants des Alpes, s’elevant du coeur de Bolzano — la capitale cosmopolite du Tyrol du Sud — a seulement 265 metres jusqu’au pittoresque plateau du Renon a 1 221 metres en moins de quinze minutes. Pour les residents et les visiteurs, c’est la porte quotidienne entre la vie urbaine et le grand paysage alpin, une connexion qui incarne le caractere unique de Bolzano comme ville ou les cultures mediterraneennes et mitteleuropeennes se melent.

Le plateau du Renon est l’un des paysages les plus distinctifs du Tyrol du Sud : une region vallonnee de prairies, de vergers et de villages, renommee pour ses extraordinaires Pyramides de Terre — de hautes formations geologiques en forme de cone faites de debris glaciaires, coiffees de grands blocs qui protegent l’argile plus tendre en dessous de l’erosion, creant des piliers pouvant atteindre quinze metres de haut qui ressemblent a des personnages d’un autre monde.

En hiver, le Renon est une station tranquille pour le ski de fond, les raquettes et les promenades hivernales avec des vues panoramiques sur tout l’arc alpin : les groupes de l’Ortler et de l’Adamello au sud-ouest, les Dolomites a l’est, les Alpes de Zillertal et du Stubaital au-dela de la frontiere autrichienne au nord. Le chemin de fer electrique a voie etroite qui parcourt le plateau relie la gare d’arrivee du funiculaire aux villages principaux et aux belvederes des Pyramides de Terre.

Bolzano elle-meme, au pied du funiculaire, est une ville d’un interet culturel considerable : son melange d’elements italiens, allemands et ladins produit une scene culinaire et architecturale unique en Italie, et le Musee archeologique du Tyrol du Sud abrite Otzi, la momie vieille de 5 300 ans decouverte dans le glacier de l’Otztal en 1991.